La Cara y la Cruz de los periodistas extranjeros en Cuba

por Laura Maldonado Mar Feb 08, 2011 8:08 am

Una reportera española radicada en Cuba por cinco años escribió que "es raro el periodista que no suaviza sus reportajes para evitar ser expulsado del país''.

Otro corresponsal radicado allí durante cuatro años escribió: "La autocensura es una práctica muy común''. Y también: "Nadie en la isla puede escribir la verdad de lo que pasa allí. Los corresponsales sólo pueden aproximarse a la realidad''.
Juntos, los libros recientes de Isabel García-Zarza y Vicente Botín han sacado a la luz pública una dura realidad que los corresponsales extranjeros en Cuba sólo han admitido previamente en privado: que las fuertes presiones del gobierno los obligan regularmente a andarse con cuidado

El público extranjero está recibiendo una imagen de Cuba que está, por lo menos, minimizada'', afirmó García-Zarza desde España en una entrevista telefónica. "Pero siempre es mejor un 80 o 90 por ciento de la realidad que nada''.
"Por supuesto que mis editores en España estaban perfectamente conscientes de lo que pasaba, pero para ellos era importante mantener un corresponsal en Cuba'', explicó Botín a El Nuevo Herald en otra llamada telefónica desde España.

Autocensurarse para evitar ser expulsados ha sido siempre común entre los corresponsales extranjeros radicados en países con gobiernos represivos, desde el Irak de Saddam Hussein hasta la antigua Unión Soviética.

Incluso en las democracias, "los corresponsales están conscientes de la presión para [. . .] que oculten información o la presenten de una manera que no ofenda sin necesidad a las fuentes'', indicó Ed Wasserman, quien enseña Etica Periodística en la Universidad Washington & Lee de Virginia.

Cuando funcionarios cubanos ordenaron a todos los corresponsales en La Habana que no reportaran "ni una palabra'' luego de que Castro se desmayara durante un discurso en el 2001, ellos reportaron el evento de todas maneras, escribió ella.

Pero en muchos de sus comentarios sobre su trabajo como corresponsales admitieron que también se plegaron a menudo a las presiones del gobierno cubano y su Centro de Prensa Internacional (CPI), el cual entrega las acreditaciones que estrictamente se requieren para trabajar allí como periodistas.

El CPI entrega además los papeles necesarios para que los corresponsales puedan adquirir artículos necesarios, tales como equipos de aire acondicionado, señaló García-Zarza, "y, por supuesto [. . .] no puedo evitar pensar en eso''.

Los corresponsales creen firmemente que los agentes de Seguridad del Estado espían todo el tiempo sus teléfonos, casas y automóviles, y que los siguen a menudo.
"A veces la vigilancia policial es deliberadamente indiscreta, para intimidar'', escribió Botín, quien fue corresponsal de Televisión Española en Cuba entre el 2005 y el 2008.

Botín añadió que los agentes de la Seguridad también vigilan "las ideas políticas, las preferencias y sobre todo las debilidades, como drogas, sexo, alcohol y juego'' de los corresponsales.

Unos 150 medios de prensa extranjera están acreditados actualmente por el CPI, desde CNN y la Associated Press, con sede en Estados Unidos, hasta periódicos y cadenas de Europa, Asia y América Latina.
Editores de tres medios de prensa que tienen o tenían corresponsales en Cuba no quisieron hacer declaraciones para esta historia, y lo mismo hizo Fletcher. The Miami Herald y El Nuevo Herald, quienes durante varios años no han recibido el permiso de Cuba para reportar desde allí, han enviado reporteros a la isla como turistas sin acreditaciones del CPI.
Alberto González, portavoz de la misión diplomática cubana en Washington, dijo que él no había leído los libros de los periodistas españoles, pero les restó importancia, diciendo que formaban parte "de una moda de escribir libros sobre Cuba para hacer dinero. Si ellos escribieran la verdad sobre Cuba, los libros no se publicarían, y por eso ellos tienen que mentir''.

"Los reporteros hacen concesiones todo el tiempo a cambio de tener acceso. Pero en Cuba la situación es más dramática'', precisó Eaton. "Cuba es un lugar duro de cubrir, un lugar duro para trabajar. Puede hacerse opresivo''

por **Admin** Mar Feb 08, 2011 9:42 am

Por norma general es tambien el empleo de periodistas "suaves" con el regimen para evitar que los expulsen de Cuba. Las informaciones que se dan a la publicidad distan mucho de cubrir 100% la realidad diaria y la autocensura es la unica forma para poder permanecer dentro de la Isla Esclava.

Todo esto no es nada nuevo, y es por eso que cuando se van a leer esas noticias hay que saber discernir muy bien cual es el verdadero mensaje e ir dilucidando que es lo cierto. Para muchas personas en el mundo esto es incomprensible e inclusive para muchos cubanos tambien que se dejan enganar por esta manipulacion informativa.

Cuando sucede algo en Cuba para saber la verdad hay que ser casi que testigo presencial del acontecimiento porque todo se adultera o se encubren las cosas para que no salgan al exterior. Es muy sintomatico que las cosas que ocurren en una misma ciudad no son del dominio publico y a veces se enteran si tienen acceso al internet o a noticias internacionales por medio de la radio o la prensa escrita.

Es por eso que los disidentes y opositores cubanos no son conocidos por la poblacion. Y es en el extranjero donde se les conoce y se les da publicidad.
Por supuesto que esto es para que el regimen tenga el poder absoluto de lo que el pueblo puede saber y mantenerlos "ciegos" acerca de los acontecimientos internos del pais.

Es un tema que tiene mucha tela por donde cortar.

Mi abrazo siempre Laura.

Dom	Lun	Mar	Miér	Jue	Vie	Sáb
			1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31

La Cara y la Cruz de los periodistas extranjeros en Cuba

La Cara y la Cruz de los periodistas extranjeros en Cuba

Re: La Cara y la Cruz de los periodistas extranjeros en Cuba