ROBERT BURNS MAESTRO MASON

En esta casa nace el poeta el 25 de Enero de 1759


El poeta escocés fue iniciado en la Logia St. David No. 74 de Tarbolton el 4 de Julio de 1781.



En 1784 es nombrado Diputado Maestro en la Logia St. James No. 178
En 1786 al mudarse a Edinburgo se une a la Logia St. John luego Cannongate en Kilwinny.
Ascendido a Compañero del Holy Royal Arch en la Logia St. Ebbe en Eyemouth, Escocia en 1787.


Inauguración como Poeta Laureado en la Logia Canongate Kilwinning No. 2
o St. John's Chapel en Edinburgo 1787
Este es el edificio masónico mas antiguo y data de 1736

La autoridad de Canongate proviene de la más antigua logia de Kilwinning en el distrito de Cunningham, Ayrshire originada en 1140 cuando los maestros constructores Comacine construyeron la abadía  en ese distrito.

En 1314 Robert Bruce después de la batalla de Bannockburn le confiere a sus seguidores la Orden Real de Escocia y entre ellos a uno de los Cunningham dándole el título de Earl of Glencairn que fueron los patrones de los Burns. Todo ello se celebra en su poema:

Bruce a sus hombres en Bannockburn





Mandil de Robert Burns Holy Royal Arch



Mandil de Robert Burns



Biblia del poeta y Masón


En esta casa muere el poeta Robert Burns el 21 de Julio de 1796


Mausoleo

Burns en un cuadro de la Gran Logia de Escocia


Should auld acquaintance be forgot
And never brought to mind?
Should auld acquaintance be forgot,
And auld lang syne?

Chorus:

For auld lang syne, my jo,
For auld lang syne.
We'll tak' a cup o'kindness yet,
For auld lang syne.


And surely ye'll be your pint-stoup
And surely I'll be mine;
And we'll tak' a cup of kindness yet,
For auld lang syne.

Chorus


We twa hae run about the braes,
And pou'd the gowans fine;
But we've wander'd mony a weary fit,
Sin' auld lang syne.

Chorus


We twa hae paidl'd in the burn
Frae morning sun till dine;
But seas between us braid hae roared',
Sin' auld lang syne,

Chorus


And there's a hand, my trusty frier!
And gie's a hand o'thine!
And we'll tak' a right guide-willie waught,
For auld lang syne.

Chorus





Traduccion al Ingles Moderno


The Days of Yore

Should we forget our former friends
By whom we set great store?
Should we forget the friends we've met
And the brave days of yore?

Chorus:
The days of yore. My dear
The days of yore,
We'll tilt the jug and drain the mug
to the brave days of yore.


I fancy you could sink a pint
And I'll take rather more
And we'll both get tight with all our might
For the brave days of yore.

Chorus

We two have wandered on the hills
And daisies pulled galore
But we've tired our feet on many a street
Since the brave days of yore.

Chorus

We two have paddled in the brook
From noon to half-past four
But seas have lain betwixt us twain
Since the brave days of yore.

Chorus

So let us grasp each other's hand
And, as I said before
Our hearts we'll cheer with honest beer
For the brave days of yore.

Chorus