El Salmo 133

Uno de los mas interesantes y bellos salmos que el Rey David nos dejo es el salmo 133. En este mensaje publico este salmo en tres idiomas (y en hebreo) esperando les sea de utilidad.



SALMO 133 - La bienaventuranza del amor fraternal - Cántico gradual de David

1 ¡Mirad cuán bueno y cuán delicioso es
Habitar los hermanos juntos en armonía!
2 Es como el buen óleo sobre la cabeza,
El cual desciende sobre la barba,
La barba de Aarón,
Y baja hasta el borde de sus vestiduras;
3 Como el rocío de Hermón,
Que desciende sobre los montes de Sion;
Porque allí envía Jehová bendición,
Y vida eterna.

PSAUME 133

1 Voyez! Qu'il est bon, qu'il est doux d'habiter
en frères tous ensemble!
2 C'est une huile excellente sur la tête,
qui descend sur la barbe, qui descend sur la
barbe d'Aaron, sur le col de ses tuniques.
3 C'est la rosée de l'Hermon, qui descend
sur les hauteurs de Sion; là, Yahvé a voulu la bénédiction,
la vie à jamais

PSALM 133

1 Behold, how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity!
2 It is like the precious ointment upon the head, that ran down upon the beard, even Aaron's beard: that went down to the skirts of his garments;
3 as the dew of Hermon, and as the dew that descended upon the mountains of Zion:
for there the LORD commanded the blessing,
even life for evermore.

133

Hiné ma tov ou manaïm shevet ahim (frères) gam-iahad: ka shèmen hatov al-harososh (tête) iored al-hazaqan-haharon weiored al-pi midotav: ketal-hermon weired al-harrei tsion (Sion) ki wham tsioua Yahvé et-haberaka (la bénédiction) haiim al haolam.