SANTOS O. MIRABAL, EL NINO PRISIONERO

SANTOS O. MIRABAL EL NINO PRISIONERO
por pedro dollar el Miér Mar 11, 2009 8:57 pm


DERECHOS HUMANOS EN LA CUBA DE CASTRO

DEPARTAMENTO DE ESTADO FEBRERO DE 1987

El tratamiento mas brutal es reservado para los plantados, que son los prisioneros politicos que rehusan la "rehabilitacion politica".
Estan todo el tiempo en payamas o ropa interior o sin nunguna ropa. Las visitas de amigos o familiares estan limitadas a 1 0 2 por ano o menos y las cartas a 1 por un mes.

Los prisioneros politicos no son liberados al cumplir sus sentencias. Su libertad depende de la decision personal de Fidel Castro que utiliza la liberacion de los presos politicos para obtener ventajas con algun visitante extranjero o ponerlo en la obligacion de responder. Las sentencias son extendidas sin enjuiciamiento. Los plantados son obligados a permanecer en prision luego de cumplir sus sentencias. Hay reportes de que estos Prisioneros estan sujetos a duras condiciones especialmente los recluidos en la Prision de Boniato.


Santos Mirabal en la Marcha por la Libertad de Cuba Mayo 22, 2010


Muchos de los que han cumplido sus sentencias por mas de 15-20 anos al momento de extenderles sus terminos. En al menos un caso, el de SANTOS O. MIRABAL la extension ha sido mayor que la sentencia original. Mirabal fue sentenciado por ofensas politicas desde la edad de 12 anos y hasta los 21. Aunque su sentencia expiro en Junio de 1971, ha sido forzado a permanecer en prision desde entonces. Sus unicos momentos fuera de prision fueron en Junio de 1984 cuando fue sometido a tortura sicologica al ponerlo en una guagua de prisioneros liberados con destino a los Estados Unidos de America solo para sacarlo en el ultimo momento.

La tortura y el maltrato fueron a diario. En Abril de 1986 una docena de presos testimoniaron ante un panel internacional en Paris acerca de los ejemplos adicionales de tortura y maltrato. Ana Lazara Rodriguez dio a conocer casos en que los guardias tiraban a las mujeres por las escaleras pateandolas en sus pechos y estomagos. Raoul Carmeante reporto que ninos de 15 a 18 anos fueron puestos en las barracas de la prision con degenerados sexuales que los violaban continuamente. Eduardo Capote mostro al panel su mano en la que sus dedos habian sido cercenados por un guardia de la prision.

Teresa Mayan que fue encarcelada en 1982 por un ano por intentar abandonar Cuba en compania de su hijo, dijo al panel acerca de las golpeaduras y la falta de atencion medica. Tambien anoto que muchos companeros de prision se volvieron locos y que casi a diario alguno de ellos se suididaba. La senora Mayan observo: "Si alguien dice que eso sucedio anos atras, yo estoy aqui para decirles que aun esta sucediendo".

Cuando los prisioneros politicos son liberados en algunas ocasiones se les prohibe salir de Cuba. Ricardo Boffil Pages chairman del Comite Cubano Pro Defensa de los Derechos Humanos, fue liberado de su tercer termino en prision en Agosto de 1985 pero aun espera permiso para abandonar el pais. En Agosto de 1986, a raiz del arresto de 5 miembros del Comite, Boffil temiendo una cuarta sentencia a prision se refugio en la Embajada de Francia en La Habana, donde se encuentra hasta hoy.

Mientras los prisioneros politicos esperan por sus permisos de salida se les niega el derecho a trabajar, tener libreta de racionamiento y obtener documentos de identificacion. Estan sujetos a un tratamiento discriminatorio por el resto de sus vidas. Tienen que vivir bajo constante vigilancia y ostracismo social.

NOTA: La anterior traduccion del Boletin del Departamento de Estado ha sido realizada y publicada en este foro, Secretos de Cuba (Marzo 11, 2009), por Pedro. P. Dollar, a peticion expresa del Sr. Santos O. Mirabal