La Bestia en el Corazón

La Bestia en el Corazón.-
Autora: Herta Müller (Premio Novel de literatura 2009)
Ed.Siruela


Si no fuera porque sé que la obra está ambientada en la Rumania de Caucescu con el Danubio de fondo,bien podría decir que se trata de la Cuba de Castro.

Extracto del libro:

No queriamos salir del pais., no queriamos cruzar el Danubio, ni ir en globo, ni en tren a ninguna parte, Edgar dijo: si se fuera quien se tiene que ir, todos los demás se podrian quedar en el pais.
Cada día circulaban rumores sobre enfermedades del dictador, aunque ya nadie les daba credito, dentro del pais se susurraban a los oidos del vecino, tambien nosotros las difundiamos, que si un cancer de pulmón, que si una atrofia cerebral, que si una leucemia, si se marchaba era para combatir el cancer con aire del Extremo Oriente, o tomar raices silvestres para el cancer de instentino, solo por una enfermedad no le hace falta marcharse, porque aqui consigue la sangre de niños recien nacidos, eso es que tiene varias, cuando se oian estos murmullos de todos se apoderaba la alegria, pero el mal deseado al dictador nunca llegaba,todos querian sobrevivirle

Los campos inmoviles eran campos de muerte.....Los trenes de mercancias ,,sin alma

Herte Múller no es de facil lectura, y aunque he seleccionado este extracto por lo curioso del mismo, su narrativa es ...algo complicada, frases sueltas, a veces inconexas, pero ..la elegi por ser premio Nobel, me imagino que se lo habran dado por algo.