LA PIEDRA DE ROSETTA *** Por Herrmar
Página 1 de 1.
LA PIEDRA DE ROSETTA *** Por Herrmar
por Admin Lun Sep 15, 2014 11:43 am
Es un fragmento de una antigua estela egipcia de granodiorita inscrita con un decreto publicado en Menfis en el año 196 a. C. en nombre del faraón Ptolomeo V. El decreto aparece en tres escrituras distintas: el texto superior en jeroglíficos egipcios, la parte intermedia en escritura demótica y la inferior en griego antiguo. Gracias a que presenta esencialmente el mismo contenido en las tres inscripciones, con diferencias menores entre ellas, esta piedra facilitó la clave para el entendimiento moderno de los jeroglíficos egipcios.
Originalmente dispuesta dentro de un templo, la estela fue probablemente trasladada durante la época paleocristiana o la Edad Media y finalmente usada como material de construcción en un fuerte cerca de la localidad de Rashid (Rosetta), en el delta del Nilo. Allí fue hallada en 1799 por el soldado Pierre-François Bouchard durante la campaña francesa en Egipto. Las tropas británicas derrotaron a las francesas en Egipto en 1801 y la piedra original acabó en posesión inglesa bajo la Capitulación de Alejandría. Transportada a Londres, lleva expuesta al público desde 1802 en el Museo Británico, donde es la pieza más visitada.
Debido a que fue el primer texto plurilingüe antiguo descubierto en tiempos modernos, la Piedra de Rosetta despertó el interés público por su potencial para descifrar la hasta entonces ininteligible escritura jeroglífica egipcia, y en consecuencia sus copias litográficas y de yeso comenzaron a circular entre los museos y los eruditos europeos. La primera traducción completa del texto en griego antiguo apareció en 1803, pero no fue hasta 1822 cuando Jean- François Champollion anunció en París el descifrado de los textos jeroglíficos egipcios.
Jean-François Champollion
Historiador, lingüista y egiptólogo francés, profesor de la Academia de Grenoble (Francia), nacido en 1790, fue hijo de Jacques Champollion, librero establecido en el pueblo de Figeac, en el departamento de Lot.
En 1822 el investigador Jean François Champollion (1790-1832) descifró, después de más de diez años de enormes esfuerzos, el misterio, hasta aquel momento "científicamente insoluble", de los jeroglíficos egipcios.
HERRMAR.
Admin- Admin
- Cantidad de envíos : 13078
Puntos : 37754
Reputación : 226
Fecha de inscripción : 14/06/2009
Edad : 72
Localización : Miami -
Temas similares» Catedrales | La Piedra Clave
» Tributo a Antonio de la Piedra
» HAY UN FUTURO PARA CUBA *** La saga del asesinato de Oswaldo Payá
» Tributo a Antonio de la Piedra
» HAY UN FUTURO PARA CUBA *** La saga del asesinato de Oswaldo Payá
Página 1 de 1.
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.
» Cines de Cuba
» Visita del MRGM Ernesto Zamora a la Logia Renacer No. 410
» Spectre (2015) - Original Soundtrack Extended
» LAS LOGIAS EN CUBA
» 200th Class Reunion November 3 & 4
» 200th Class Reunion Cap and Ring Ceremony
» Fraternidad UD Primera Sesión 21 de Noviembre de 2019
» Knights of St. Andrew Valle de Miami, Oriente de la Florida