Chat con Zoé Valdés en el marco de la publicación de su nueva novela, 'La Habana, mon amour'

Tomado de http://www.diariocritico.com/

Chat con Zoé Valdés

Presenta su nueva novela, 'La Habana, mon amour'

Escritora cubana. Se licenció en Filología por la Universidad de la Habana y amplió sus estudios en la prestigiosa Alliance Française de París. Desde 1983 hasta 1987 residió en la capital francesa, en calidad de técnica de la Oficina Cultural de Cuba en la UNESCO. Además de participar en festivales literarios internacionales y de escribir novelas, poemas y guiones, ha sido jurado del Festival de Cannes y ha codirigido el cortometraje Caricias de Oshún. Ha recibido numerosos galardones, como el Premio Fernando de Lara por Lobas de Mar o el Premio Azorín por La Mujer Que Llora. También ostenta desde 1993 la francesa Orden de las Artes y las Letras. Ahora presenta, 'La Habana, mon amour', una acuarela paisajística de la capital de Cuba pintada por una habanera exiliada en París.

5 Mayo 2015

El acercamiento entre los Castro y Obama no es más que un inmenso regalo que le hace Obama a los dictadores. Lo único beneficioso para Cuba sería el fin del castrismo, que ha sido un embargo genocida por más de 56 años, y ese final no sería posible sin la caída de los Castro. Con el acercamiento el pueblo no se beneficiará, al contrario, será olvidado, tal como ha sucedido en China. Gracias.

» Mi ciudad favorita es La Habana, es mi ciudad natal, y me puede el sentimiento. Pero he visitado otras ciudades más hermosas. La más hermosa es París, donde vivo, y a la que también quiero mucho. Gracias a usted.

 » Con las dos. La una me puede mucho sentimentalmente, en la otra vivo a diario, y la adoro. Gracias.

» El libro es un ensayo novelado sobre La Habana, donde hay fragmentos vividos y la ciudad repensada, visitada con la memoria. No hay nostalgia más que por el mar que la rodea, y por algunas gentes de mi barrio.

» Todos me han hecho especial ilusión. Todos me han dado fuerzas para seguir adelante, y me han ayudado en mi carrera, a todos les tengo un inmenso agradecimiento.

» Nadie sabe cómo será Cuba en los próximos años. Pero el problema de Cuba no son los dólares que se merece el pueblo, sino los que se han robado los dictadores Castro por más de cincuenta y seis años, robados al pueblo cubano.

 » Bolaño ha sido un fenómeno tremendo, pero no creo que él mismo pretendía superar cualquier otro fenómeno. Con los escritores mencionados del boom me quedo con Vargas Llosa, su universo me corresponde mejor.

» No lo sé, será porque los autores cubanos tocamos esos temas con frecuencia. Pero hay una gran cantidad de escritores franceses, por ejemplo, que han escrito sobre el erotismo.

» Tendría una extensa lista, le diré que me gusta mucho la obra de Patrick Modiano, de Herta Müller, de Vargas Llosa... entre otros.

» Todos los que leí, en todos he bebido. Todos han sido importantes. Mi formación es vasta, aunque caótica, debido a la censura padecida en Cuba.

» Me gusta mucho Cuarón, de los otros he visto poco. Pero me he quedado retrasada en el cine mexicano y su época de oro, lo que sigo viendo con frecuencia.

 » Voto siempre. Veo el panorama político gris con pespuntes negros. Los mismos siempre. Y los diferentes meten miedo. Pero confío en la juventud.

» Son de los que meten miedo. De sólo saber que apoyan al régimen venezolano y cubano me merecen el mayor desprecio.

» Es un ensayo novelado, con partes biográficas veladas dentro de la parte novelada. Mitad y mitad. Gracias.

» No creo que de resultados el acercamiento en beneficio de la libertad. Sólo el fin de los Castro garantizará la democracia y la tan ansiada libertad.

» No los veo muy diferentes. Todavía Cuba vive bajo una dictadura con dos dictadores a la cabeza. Nada ha cambiado.

 » Ambas cosas. Mi obra se mueve por el deseo, como se mueve mi vida. Gracias.

 » Así es, me da fuerzas para resistir, aunque ya me he quedado menos melancólica. En realidad, viajar y descubrir otras ciudades me ha curado de todo espanto. Gracias.

 » Muchas gracias, muy amable. No creo que la caída de los dictadores dependa del acercamiento de Obama, el cual todavía no se ha producido en la realidad. Creo por el contrario que le dará mayor respiración a un régimen que apenas suspira.

» Sí, volvería a vivir bajo libertad y democracia.

» Precisamente su lado literario, su belleza poética. Eso están en el aire, y hasta en sus ruinas. El mar, que es un mar con un aroma diferente. Aunque existen otros mares igual de hermosos.

 » Aquí llega poco cine español, pero lo que llega, aunque no todo, me gusta. Toda exageración afecta a la cultura. En Cuba, ni hablemos, libros censurados, películas censuradas, gente en la cárcel por decir o escribir lo que piensa. Y como es una cultura subvencionada por el régimen pues el producto tiene que contentar al régimen.

» Tengo varios proyectos en mente. Entre ellos otra novela donde Cuba y su historia estarán muy presentes. Me gustaría volver a dirigir cine, pero no será fácil.

» Muchas gracias por haber estado conmigo en este chat. Ojalá La Habana, mon amour les haga pasar buenos momentos. Y hasta pronto, con libertad y vida.

******